一代對沖基金傳奇隕落。
綜合多家外媒24日消息,老虎基金(Tiger Management)創(chuàng)始人、有史以來最具影響力的對沖基金經(jīng)理之一朱利安?羅伯遜(Julian Robertson)去世,享年90歲。據(jù)悉,羅伯遜于周二上午在位于曼哈頓的家中因心臟并發(fā)癥去世。
在對沖基金行業(yè),朱利安?羅伯遜發(fā)揮著重要作用,他創(chuàng)立的老虎基金從800多萬美元起家做到了210億美元,一度成為全球最大的對沖基金之一;在關閉老虎基金后,他還孵化了很多優(yōu)秀的“小虎”和“虎崽”對沖基金,這些基金經(jīng)理后來為投資者創(chuàng)造了數(shù)十億美元的利潤,他也被稱為“對沖基金教父”。
(資料圖片僅供參考)
創(chuàng)立老虎基金
傳奇投資生涯開啟
朱利安·羅伯遜出生于美國南部一個小城鎮(zhèn),1955年從北卡羅來納大學畢業(yè)后,他在美國海軍服役。1957年,25歲的羅伯遜去了紐約,加入基德爾皮博迪證券公司(Kidder Peabody),工作了20多年,幾乎擔任過從銷售到基金經(jīng)理的各種職位,這樣的職業(yè)磨礪,使得他成為頂級的股票經(jīng)紀人,后來被提升為韋伯斯特管理公司的負責人。
1980 年5 月,朱利安·羅伯遜和Thrope Makenzie 以880 萬美元的資本成立了老虎基金,專注于“全球性投資”,最初的投資來自朋友和家人。18年后,當年的880 萬美元已增長至210億美元,增幅超過259000%;這期間基金持有人在撇除所有費用后所獲得的年回報率高達31.7%。
據(jù)相關數(shù)據(jù),20年時間里,老虎基金一度發(fā)展成為世界上最大的對沖基金之一,管理金額達210億美元;其業(yè)績也相當驚人,年化業(yè)績達到25%。據(jù)彭博億萬富翁指數(shù),羅伯遜的凈資產(chǎn)約40億美元。
這得益于羅伯遜在其基于多空策略的全球宏觀交易框架中挑選投資機會的能力。他也被譽為全球最有影響力的對沖基金經(jīng)理之一;與索羅斯羅、斯坦哈特并稱為美國對沖基金三巨頭。羅伯遜的投資者包括黑石首席執(zhí)行官蘇世民(Stephen Schwarzman)。蘇世民形容羅伯遜是“對沖基金歷史上為數(shù)不多的創(chuàng)造王朝的人之一”。
20世紀80年代末90年代初,老虎基金開始創(chuàng)下驚人業(yè)績,朱利安準確地預測到柏林墻倒塌后德國股市將進入牛市,同時沽空泡沫達到頂點的日本股市。在1992年后,他又預見到全球債券市場的災難。1993年,老虎基金管理公司旗下的對沖基金——老虎基金攻擊英鎊、里拉成功,并在此次行動中獲得巨大的收益,從此名聲鶴起。
20世紀90年代中期后,老虎基金管理公司的業(yè)績節(jié)節(jié)攀升,在股、匯市投資中同時取得不菲的業(yè)績,公司的最高贏利(扣除管理費)達到32%,其管理的資產(chǎn)規(guī)模在20世紀90年代后迅速增大,從1980年起家時的800萬美元,迅速發(fā)展到1991年的10億美元、1996年的70億美元,在1998年的夏天,其總資產(chǎn)達到230億美元的高峰,一度成為美國最大的對沖基金。
但是,1998年的下半年,老虎基金在一系列的投資中失誤,走下坡路。
老虎基金于2000年關閉。據(jù)統(tǒng)計,從老虎基金成立到2000年3月30日,仍然有85倍的增長(已扣除一切費用),這相等于標準普爾500指數(shù)的三倍多,也是摩根士丹利資本國際環(huán)球指數(shù)的5.5倍。
培養(yǎng)“小老虎”
成為對沖基金教父
在關閉運轉(zhuǎn)20年的老虎基金后,羅伯遜通過支持和資助其他對沖基金經(jīng)理來支持對沖基金業(yè)務。除此之外,老虎基金的許多分析師和經(jīng)理自己出去做,現(xiàn)在正在經(jīng)營一些最著名的對沖基金公司。
羅伯遜認為,“對沖基金經(jīng)理最重要的事情是,他們很聰明,也很誠實。緊隨其后可能是競爭力。我們真的很喜歡爭強好勝的人。不會輸?shù)娜耍敳涣!盨omeone who won"t lose,doesn"t lose.
2000年以后,羅伯遜努力為那些曾在他基金中工作過的年輕基金經(jīng)理提供種子資本,創(chuàng)辦新的基金公司,由此,他成為了年輕一代投資者小虎隊(Tiger Cubs)的導師,其中包括老虎司令(Tiger Legatus)和老虎環(huán)球(Tiger Global)這樣的“小虎”和“虎崽”對沖基金;以及一大批有名的基金經(jīng)理,包括切斯?科爾曼(Chase Coleman)、菲利普?拉方特(Philippe Laffont)和李?安斯利(Lee Ainslie)等,這些人后來為投資者創(chuàng)造了數(shù)十億美元的利潤。
羅伯遜在對沖基金領域也被譽為是教父般的存在。值得一提的是,遭遇了世紀大爆倉的比爾·黃(Bill Hwang)也是老虎俱樂部中的一員,并師承羅伯遜。此前接受采訪時,羅伯遜將Bill Hwang描述為“一個犯了錯誤的好朋友”。
根據(jù)LCH Investments的研究,近200家對沖基金集團的起源可以追溯到老虎基金,要么是因為創(chuàng)始人曾在該公司工作,羅伯遜提供了種子資金,要么是因為是來自校友公司的所謂“grandcub”。
羅伯遜對他的“小老虎”影響巨大,許多人都采取了類似的投資風格。他的目標是找出最好的20只股票買入,最差的20只股票做空。雖然估值很重要,但與公司在行業(yè)中的地位或進入門檻相比,這往往是次要的。羅伯遜的理念幫助科爾曼成為有史以來最成功的對沖基金經(jīng)理之一。
在寫給投資者的20周年紀念信中,為紀念羅伯遜的影響力而將自己的公司命名為老虎環(huán)球(Tiger Global)的科爾曼將他的前老板描述為“世界級導師”,并表示他的公司仍在使用許多“朱利安學說”(Julian-isms)!澳阆蛭覀冋故玖俗詈玫耐顿Y者是如何思考和投資的”,科爾曼寫道。
多年來,羅伯遜一直向他的小老虎們強調(diào)回饋社會的重要性,并以他的Robertson基金會和Tiger基金會為榜樣。羅伯遜是一位活躍的慈善家,一生中向慈善事業(yè)捐贈了逾20億美元。
“朱利安?羅伯遜是一位傳奇的投資者,但或許他最大的遺產(chǎn)是催生了許多其他傳奇的基金經(jīng)理。”O(jiān)ptima Asset Management首席執(zhí)行官迪克森?波德曼評價稱。
羅伯遜的投資理念
丹尼爾·斯特奇曼寫的《從800萬到200億》,記錄了朱利安·羅伯遜的投資生涯及他的老虎基金。
據(jù)了解,朱利安·羅伯遜的投資理念以“價值投資”為主,也就是根據(jù)上市公司取得盈利能力推算合理價位,再逢低進場買進、趁高拋售。他的投資策略包括投資于順境和逆境,從未將超過5%的資本用于一項投資。
羅伯遜曾經(jīng)說過,去尋找200個最好的公司并購買(做多)最好的公司,同時做空最差的200個公司。如果200個最好的公司不打敗200個最差的公司,我就應該另外選一個其他行業(yè)了。
有評價稱,羅伯遜強調(diào)價值投資,隨著互聯(lián)網(wǎng)和科技股走高,他的對沖基金在20世紀90年代末的表現(xiàn)有所下降。作為泡沫科技股的批評者,羅伯遜于2000年在互聯(lián)網(wǎng)泡沫破裂前關閉了對沖基金公司,并將資金還給了投資者。
當初關閉老虎基金時,在給投資者的最后一封信中,羅伯遜說到:
現(xiàn)時很多人談新經(jīng)濟( 互聯(lián)網(wǎng)、科技及電訊) 。互聯(lián)網(wǎng)誠然改變了世界,生物科技發(fā)展亦令人驚嘆,科技及電訊也帶給我們前所未有的機會。炒家們宣揚:“避開舊經(jīng)濟、投資新經(jīng)濟、勿理會價錢。”這便是過去18個月市場所見投資心態(tài)。
我曾在過去很多場合說過,老虎基金以往多年的成功,要訣是我們堅持的投資策略:買入最好的股份及沽空最差的股份。在理性的環(huán)境,這策略十分奏效。可是在不理性的市場,盈利及合理股價不受重視,寧炒當頭起及網(wǎng)絡股成為主導。這樣的邏輯,我們認為不值一哂。
投資者為求高回報,追捧科技、互聯(lián)網(wǎng)及電訊股份。這股狂熱不斷升溫,連基金經(jīng)理也被迫入局,齊齊制造一個注定要倒塌的Ponzi金字塔?杀氖,在現(xiàn)時環(huán)境下,欲求短期表現(xiàn),就只有買入這類股份。這過程會自我延續(xù)至金字塔塌下為止。我絕對相信,這股狂熱遲早會成過去。以往我們也曾經(jīng)歷過。我仍很有信心價值投資是最好的,雖則市場現(xiàn)不買賬。這次也非價值投資首次遇到挫折。很多成功的價值投資,在1970至1975年及1980/81年間成績差勁,但最終獲利甚豐。
我們很難估計這改變何時出現(xiàn),我沒有任何心得。我清楚的是:我們絕不會冒險把大家的金錢投資在我完全不了解的市場。故此,在經(jīng)過仔細思量之后,我決定向我們的投資者發(fā)回所有資金——即是結(jié)束老虎基金。我們已套現(xiàn)了大部分投資,將依照附件所述方法退回資產(chǎn)。我比任何人更希望早些采取這項行動。無論如何,過去20年是相當愉快及充實的。最近的逆境不能抹去我們過往彪炳戰(zhàn)績。老虎基金成立至今,足有85倍的增長( 已扣除一切費用) ,這相等于標準普爾500指數(shù)的三倍多,也是摩根士丹利資本國際環(huán)球指數(shù)的5.5倍。這20年中最令人回味的是與一群獨特的同事,以及投資者緊密合作的機會。
朱利安·羅伯遜的12條投資箴言
《華爾街見聞》整理了朱利安·羅伯遜的12條投資箴言,我們一起來看看。
1、靈感閃現(xiàn),詳盡研究,押大賭注
羅伯遜的一位同事曾說過,一旦羅伯遜確信他的判斷正確,他就會重倉押注。
羅伯遜是一位典型的價值投資者,在他看來,對沖基金這個行業(yè)的真諦就是耐心尋找那些“尚未被開發(fā)的、具有價值實現(xiàn)潛力的”廉價公司,找到后仔細研究并大力投資,然后等待獲得回報。
2、規(guī)避競爭,才能提高成功率
羅伯遜表示,對沖基金每次出手的平均結(jié)果決定了最終收益,“在一個競爭相對較弱的市場中,反而有更大的機會盈利”。
以棒球比賽為例,相比于高級別聯(lián)賽,在低級別聯(lián)賽中提高擊球率更為容易,因為競爭對手不強。羅伯遜曾說過:
在棒球比賽中,你可以在A級聯(lián)賽的球隊中打出40個本壘打卻從來不獲得任何報酬。但在一個對沖基金中,你靠你的成功平均值獲取報酬。所以你該去你可以找到的“最差”的聯(lián)賽,在低對抗中脫穎而出。
3、多空策略
羅伯遜認為,從對沖風險考慮,對沖基金的最佳做法是做多和做空不同的股票。他曾說過:我們的任務是找到并投資世界上最好的50家公司,發(fā)現(xiàn)并做空世界上最差的50家公司。如果你發(fā)現(xiàn)這50家最好的公司運營情況還不如那50家最差的公司,這就說明你并不太適合這份工作。
4、長期盈利的訣竅在于避免重大虧損
羅伯遜認為,對沖基金的長期盈利訣竅在于:如何在市場表現(xiàn)糟糕的時候跑贏市場。
除了多空策略可以提供一定的對沖作用,還有另外一種避免重大虧損的方法:在市場行情不佳的時候趁機買入那些明顯被低估的公司。
羅伯遜指出,當在價格方面找尋正確的切入點時,投資者可能會犯錯誤,這時候公司的財務狀況顯得更可靠,“有一點很重要,安全總比遺憾強”。
5、選擇合適的公司做空
許多對沖基金本身并不做任何對沖,然而羅伯遜卻十分喜歡做空那些被嚴重高估的股票。他對空頭頭寸的看法是:在我的做空行為中,我會尋找一些有著糟糕管理層的公司,或者是做空那些正處于下行周期或被市場誤解的行業(yè)中被嚴重高估的公司。
6、成為唯一的決策者
羅伯遜將許多研究和分析工作分配給了其他人員,不過做決策的總是他一個人。
他認為,一個好的研究員未必會是一個好的決策者,而真正拍板的人需要極佳情緒控制。很多時候,投資者的錯誤并非由分析所導致,而是由心理波動所引發(fā)的。他稱:
沒有多少人有能力扣動扳機,而我通常是那個扣動扳機的人。
7、規(guī)避黃金
在羅伯遜看來,黃金交易往往基于對人性的預測,這不是投資,而是投機。他表示:
我不喜歡投資黃金,因為黃金的投資邏輯,與其說分析黃金本身有無價值,不如說是在分析那些黃金投資者的心理。
8、全情投入
羅伯遜此前說過:
當你在管理資金的時候,它可能會主宰你的全部生活,也許你要一天24小時投入其中,對沖基金絕非懶人能夠生存的行業(yè)。
9. 積累和爆發(fā)
對沖基金是一個累計口碑的行業(yè)。羅伯遜稱:
對沖基金業(yè)務是關于成功孕育成功的。隨著時間的推移,日積月累取得的成績最終將幫助你獲得成功,這就是我們的成長。
此外,強者恒強、弱者愈弱的馬太效應意味著只有穩(wěn)定盈利,基金規(guī)模才會越滾越大形成良性循環(huán)。
10、對自我有清晰的認知
羅伯遜認為,從高處摔到谷底可以讓人認清自己,外界的褒獎和批評其實并不是那么重要,因為別人的看法而影響自己的判斷是十分可笑的。他表示:
記得有一次,我登上了《商業(yè)周刊》的封面,成為了“世界上最偉大的分析師”。然而三年后,我卻被嚴厲批評。
如果讓媒體的觀點影響你對自己或你所做事情的看法,這無疑是相當愚蠢的。相信我,這些言論無關緊要,不要讓混蛋把你打倒。
11、懂得進退
羅伯遜表示,市場總是在不斷變化,以前慣用的策略可能會在未來令人一敗涂地。他認為:
許多成功的投資者都懂得急流勇退的道理。舉個例子:1969年,巴菲特也曾在其致投資者信中表示,由于沒法找到合適的機會,他決定清盤基金。
12、從小培養(yǎng)興趣
羅伯遜曾經(jīng)說過:我仍記得,在我六歲的時候第一次聽說股票這種東西時的情形。當時我的父母去旅行了,我的姑姑向我展示了報紙上的一家名為United Corp.的公司(聯(lián)合航空運輸公司),該公司在紐交所上市,當時的售價約為1.25美元。那時候我就意識到,也許我可以通過存夠錢來購買股票,這漸漸地激發(fā)了我的投資興趣。
如果你希望培養(yǎng)小孩的投資興趣,那么最好從小就給他潛移默化的灌輸一些關鍵想法。給他們一些真金白銀,不需要太多,真實的經(jīng)驗才有意義,越早接觸某個領域意味著未來成功的機會更大。
12月7日國內(nèi)地區(qū)硫酸價格詳情廠家12月6日12月7日變化菏澤江源130元 噸130元 噸無鄒平天鹿160元 噸160元 噸無山東建龍200元 噸200元 噸無
12月7日國內(nèi)尿素出廠價格詳情廠家12月6日12月7日變化山東瑞星2760元 噸2760元 噸無陽煤平原2750元 噸2750元 噸無薌城三安2950元 噸29
對方賬戶類型非法怎么辦?若您轉(zhuǎn)賬時提示賬戶類型非法,通常情況下此報錯是因?qū)Ψ叫畔?如賬號、戶名等)填寫錯誤或?qū)Ψ劫~戶異常導致的,建議核對收款人信息是否填寫正確(如收款賬號是否誤填了戶名),并聯(lián)系收款行確
12月7日,淄博德合化工有限公司氯化鉀經(jīng)銷價格為4000元 噸左右,報價暫穩(wěn),實際成交價以協(xié)商為主。近期國際氯化鉀市場需求疲軟,價格呈下跌走勢。國內(nèi)氯化鉀現(xiàn)貨市
產(chǎn)品12月6日12月7日漲跌單位:元 噸-10 柴油840084000元 噸92 汽油785078500元 噸95 汽油815081500元 噸12月7日山東金
產(chǎn)品12月6日12月7日漲跌單位:元 噸-10 柴油81408110-30元 噸92 汽油77007650-50元 噸95 汽油79007850-50元 噸12
據(jù)生意社了解:2022年12月7日,商丘嘉盛紙業(yè)有限公司再生箱板紙價格呈現(xiàn)下調(diào),各克重價格呈現(xiàn)不同幅度下調(diào),最終出貨價格以實際商談為準。以下價格為含稅現(xiàn)金出廠價
7日,山東魯麗管坯出廠價格上漲(單位:元 噸)商品名稱價格漲跌20#熱軋管坯φ40-140mm3960+2045#鋼φ28-70mm4010+20
今日盤面今日三大指數(shù)集體低開,滬指低開0 24%,深成指低開0 29%,創(chuàng)業(yè)板指低開0 45%,之后主板維持弱勢震蕩格局,創(chuàng)業(yè)板再度走強,低開高走再度翻紅。盤面看,上漲板塊個股少于下跌板塊個數(shù),整體說明板塊情緒相對
中國商務新聞網(wǎng)是商務部國際商報社主辦,國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室批準的國家一類新聞網(wǎng)站,是全國商務系統(tǒng)網(wǎng)絡宣傳和信息服務的重要窗口,是我國商務領域具有行業(yè)獨占性和權威性的信息資訊服務網(wǎng)絡平臺。
今天,我們就來聊聊最近一個關于【國家植物園巨魔芋結(jié)實系國內(nèi)首次】的熱門話題。關于國家植物園巨魔芋結(jié)實系國內(nèi)首次的熱門話題有很多種類,下面是我們從眾多的用戶中挑選
今天,我們就來聊聊最近一個關于【云南村民挖到5斤重“雞樅王”】的熱門話題。關于云南村民挖到5斤重“雞樅王”的熱門話題有很多種類,下面是我們從眾多的用戶中挑選出來
今天,我們就來聊聊最近一個關于【世界最大單體免稅店將在海南開業(yè)】的熱門話題。關于世界最大單體免稅店將在海南開業(yè)的熱門話題有很多種類,下面是我們從眾多的用戶中挑選
今天,我們就來聊聊最近一個關于【特朗普抱怨在美國猶太人中人氣低】的熱門話題。關于特朗普抱怨在美國猶太人中人氣低的熱門話題有很多種類,下面是我們從眾多的用戶中挑選
介紹幾本玄幻小說,如傭兵天下紫川《飄渺之旅》還可以《褻瀆》網(wǎng)上一直和傭兵紫川并舉的還有其實《鏡系列》也不錯覺得《紫川》,《傭兵天下》這兩本書水平很高,有沒介紹一
銀行內(nèi)控是什么意思?內(nèi)部控制是20世紀中葉隨著現(xiàn)代經(jīng)濟的發(fā)展而建立起來的一個重要管理方法。美國權威機構(gòu)COSO(The Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission)委員會對內(nèi)部控制
放量是什么意思?放量,是股市中的常用術語,指的是成交量比前一段時間成交明顯放大。其中,量指的是成交量,成交量是一種供求和需求的表現(xiàn),指一個時間單位內(nèi)對某項交易成交的數(shù)量。市場是各方力量相互作用的結(jié)果
204年,袁紹的大本營鄴城被曹操父子攻陷,城破之日,曹丕迫不及待地闖進袁府,當他看到傾慕已久的甄宓時,手中寶劍“嗆啷”一聲掉在地上。彼時曹丕17歲,甄宓22歲,
手不釋卷的主人公是誰的答案眾所周知,毛主席從小就愛看書,經(jīng)常是手不釋卷,尤其對中國古代四大名著愛不釋手,所以對書中的主要人物有獨到的見解?赐昝飨狞c評后,有
復權價是什么意思?所謂復權就是對股價和成交量進行權息修復,按照股票的實際漲跌繪制股價走勢圖,并把成交量調(diào)整為相同的股本口徑。復權價的計算流程是什么?股票行情有除權與復權,在計算股票漲跌幅時采用復權價格
矜持怎么讀鰥,無妻或喪妻。這里的“矜”也讀(guan)通假字,意思與鰥相同。矜也讀(jin或qian)讀矜(jin),常見的有矜持,表示莊重,讀(qin)時,有
女人說男人柳下惠是什么意思橙紅年代書摘:這張報告的署名是雷鳴,看到這里,衛(wèi)子芊終于全都明白了,自始至終都是自己冤枉了劉子光,人家從開始就對自己沒那個意思,是自己
佩恩的真實身份是誰如果有這四人守護木葉村,佩恩可能連村門都進不去吧大家好,我是愛分享有趣動漫的喵醬。一:自來也作為木葉三忍之一,成名忍界多年,就連長門都是其弟子
絕味鴨脖是哪里的特產(chǎn)?周黑鴨改變精品路線,降低開店門檻,計劃開店數(shù)量翻一倍,要趕超第一的絕味。以前大家把周黑鴨當特產(chǎn)送人,以后在家門口就全是周黑鴨店,絕味店,正
古埃及象形文字對照表沒有那么神秘,中國自古以來就是農(nóng)業(yè)文明,所有的文化都跟種植有關跟天時有關,甲為種子帶殼時的狀態(tài),乙為破土而出彎曲柔弱的樣子,對照象形字,依次
《2021年度中國對外直接投資統(tǒng)計公報》發(fā)布 中國對外
金港高速公路連接柬埔寨首都金邊和該國最大深水海港西哈努克港,是中國路橋按建造—運營—移交模式投資的項目,采用中國設計及質(zhì)量標準,橫跨5個省份,全長187 05公里,雙向四車道。金港高速公路通車后,從金邊到
總體保持穩(wěn)定恢復態(tài)勢 工業(yè)經(jīng)濟展現(xiàn)較強韌性
2022年1至10月,浙江省寧波市811家汽車制造業(yè)規(guī)上工業(yè)總產(chǎn)值2646 8億元,同比增長14 2%。圖為11月19日,工人在領克汽車寧波梅山工廠的總裝車間作業(yè)。今年以來,受疫情多發(fā)散發(fā)、市場需求不振等因素影響,國內(nèi)工業(yè)
14家券商獲首批個人養(yǎng)老金代銷展業(yè)資格 多家券商透露
11月18日晚間,證監(jiān)會發(fā)布《個人養(yǎng)老金基金銷售機構(gòu)名錄》,共37家機構(gòu)入圍,其中券商14家,銀行16家,獨立基金銷售機構(gòu)7家。14家券商包括華泰證券、中信證券、海通證券、國泰君安、申萬宏源、中金財富和長江證券
北京再擔保承保規(guī)模超6000億 覆蓋中小微企業(yè)超過16萬
北京中小企業(yè)融資再擔保有限公司(簡稱北京再擔保)發(fā)布的最新數(shù)據(jù)顯示,成立14年來已累計承保規(guī)模超過6000億元,覆蓋中小微企業(yè)(農(nóng)戶)超過16萬戶次,積極推動北京市中小微企業(yè)融資規(guī)模不斷擴大。北京再擔保2008年
“晴雨表”上線吸引增量資金入市 三大舉措激發(fā)交易活力
下周一首只指數(shù)登場,開啟指數(shù)化投資時代;12月1日起股票交易經(jīng)手費收費標準調(diào)降50%,降低交易成本;做市交易業(yè)務啟動征求意見,將爭取盡快上線以提升市場活躍度……開市剛滿一周年的北交所在昨天一口氣亮出三板斧
Copyright @ 2001-2023 www.lchxwz.cn All Rights Reserved 商業(yè)時報網(wǎng) 版權所有
網(wǎng)站信息內(nèi)容, 均為相關單位具有著作權,未經(jīng)書面授權,轉(zhuǎn)載注明出處
未經(jīng)商業(yè)時報網(wǎng)書面授權,請勿建立鏡像,轉(zhuǎn)載請注明來源,違者依法必究